1 00:00:01,392 --> 00:00:02,480 قبلا روی نگهبان... 2 00:00:02,524 --> 00:00:04,352 این نوع شغل برای همه نیست 3 00:00:04,395 --> 00:00:06,832 یک نفر را می گیرد چه کسی مشتاق و متعهد است. 4 00:00:06,876 --> 00:00:08,051 شما با یک بچه گند می زنید چه کسی مورد سوء استفاده قرار گرفته است 5 00:00:08,095 --> 00:00:10,010 و شما دریافت نمی کنید آن شانس بازگشت. 6 00:00:10,053 --> 00:00:12,360 این چیست، پسر؟ تولد مامان امروز است. 7 00:00:12,403 --> 00:00:14,014 او... 59 بوده است، 8 00:00:14,057 --> 00:00:15,798 ما طلاق گرفته بودیم وقتی او 10 ساله بود. 9 00:00:15,841 --> 00:00:18,061 او چند بیمار شد ماه ها پس از آن، 10 00:00:18,105 --> 00:00:21,064 و او وقتی درگذشت او 12 ساله بود. 11 00:00:21,108 --> 00:00:22,848 گاهی فکر می کنم اگر او زندگی می کرد 12 00:00:22,892 --> 00:00:24,328 ما می خواهیم با هم بوده اند. 13 00:00:24,372 --> 00:00:26,635 تو او را ترک کردی ما دوست داشتیم همدیگر، پسر. 14 00:00:26,678 --> 00:00:28,028 تو رفتی بیرون روی او. 15 00:00:51,616 --> 00:00:52,748 چی؟ 16 00:01:11,288 --> 00:01:12,768 صبح. انجام داد یک بسته می رسد 17 00:01:12,811 --> 00:01:14,378 از غرفه آلن در شیکاگو؟ 18 00:01:14,422 --> 00:01:16,815 هی، این برتون است دفتر فلین؟ 19 00:01:18,861 --> 00:01:20,602 آیا این برتون است دفتر فلین؟ 20 00:01:20,645 --> 00:01:21,864 بله، اینطور است. چه می خواهید؟ 21 00:01:22,691 --> 00:01:25,085 به چه چیزی اهمیت می دهید؟ عوضی 22 00:01:25,128 --> 00:01:26,608 دیدن شما خوب بود دوباره، لیز، 23 00:01:26,651 --> 00:01:28,653 و، ام، من مطمئن هستم 24 00:01:28,697 --> 00:01:30,177 جیک انجام خواهد داد یک کار عالی برای شما. 25 00:01:30,220 --> 00:01:31,308 او بسیار روشن است مرد جوان 26 00:01:31,352 --> 00:01:32,875 خوب، من قدردانی می کنم این، برتون... 27 00:01:32,918 --> 00:01:34,746 خاله لیز؟ 28 00:01:34,790 --> 00:01:36,052 اوه... 29 00:01:36,096 --> 00:01:37,140 نیکولاس؟ 30 00:01:38,228 --> 00:01:39,490 اوه! 31 00:01:39,534 --> 00:01:41,144 خدای من، به تو نگاه کن 32 00:01:43,625 --> 00:01:45,192 این شده است مدت زمان طولانی. 33 00:01:45,235 --> 00:01:46,280 آره 34 00:01:46,323 --> 00:01:48,325 شما عالی به نظر می رسید. 35 00:01:48,369 --> 00:01:50,197 هه هه هه! 36 00:01:50,240 --> 00:01:51,589 و من آن را می بینم تو با پسرم جرمی آشنا شدی. 37 00:01:58,640 --> 00:02:00,337 زیرنویس ممکن شده توسط کلمبیا TRISTAR TV و CBS 38 00:02:10,173 --> 00:02:13,220 من شما را محکوم می کنم تا 1500 ساعت 39 00:02:13,263 --> 00:02:15,178 خدمات جامعه. 40 00:02:15,222 --> 00:02:17,920 استفاده از مهارت های خود به عنوان یک وکیل شرکتی 41 00:02:17,963 --> 00:02:19,617 برای کار کردن به عنوان یک مدافع کودک. 42 00:02:44,512 --> 00:02:46,296 بنابراین لیز می خواهد برای فروش شرکت خود 43 00:02:46,340 --> 00:02:48,864 به گرداب ارتباطات. 44 00:02:48,907 --> 00:02:51,171 چه نوع از شرکت؟ تبلیغات. 45 00:02:51,214 --> 00:02:52,476 شما شنیده اید از 46 00:02:52,520 --> 00:02:53,869 کلاینر خودرو 47 00:02:53,912 --> 00:02:55,697 پنگوئن عصبانی؟ 48 00:02:55,740 --> 00:02:57,481 اوه، من دیده ام اون یکی 49 00:02:59,004 --> 00:03:01,311 "ما هستیم قیمت‌های ثابت اینجا پایین است!» 50 00:03:01,355 --> 00:03:05,010 خوب خواربار فروشی غربی پایان دهنده قیمت؟ 51 00:03:05,054 --> 00:03:06,186 آه، هه هه! این خنده دار است. 52 00:03:08,144 --> 00:03:10,277 "پرداخت نکنید خیلی زیاد، زائر." 53 00:03:10,320 --> 00:03:12,192 مال ما عالی! 54 00:03:12,235 --> 00:03:15,891 فروشگاه هیلکین روز لباس زیر زنانه برای مردان، 55 00:03:15,934 --> 00:03:19,111 BEER DECATHLON خارج در مون هال، ما این کار را انجام می دهیم، 56 00:03:19,155 --> 00:03:20,765 و برخی ملی مطالب، بیش از حد. 57 00:03:20,809 --> 00:03:23,115 این بسیار قوی است لیست مشتریان بسیار. 58 00:03:23,159 --> 00:03:26,510 ما تقریبا صورتحساب می دهیم 2 میلیون در سال. 59 00:03:26,554 --> 00:03:28,773 بسیار خوب. خب، من تمام اوراق را نگاه خواهم کرد 60 00:03:28,817 --> 00:03:30,732 و ببینید چه چیزی ما می توانیم بفهمیم. 61 00:03:30,775 --> 00:03:32,560 عالی خوب برای ملاقات با تو، جیک. 62 00:03:32,603 --> 00:03:34,039 آره، شما هم همینطور. 63 00:03:34,083 --> 00:03:35,127 اگر دارید هر گونه سوال، 64 00:03:35,171 --> 00:03:36,651 با حسابدار من تماس بگیرید. 65 00:03:36,694 --> 00:03:38,261 مامان، بیا. به دوستانم گفتم 66 00:03:38,305 --> 00:03:40,524 من آنجا خواهم بود، 20 دقیقه قبل. 67 00:03:40,568 --> 00:03:42,004 نمی خوای برای صرف مدتی 68 00:03:42,047 --> 00:03:43,266 با عمویت و نیک پسر عموی شما؟ 69 00:03:43,310 --> 00:03:44,267 نه 70 00:03:47,227 --> 00:03:48,358 سه روز دیگر تعطیلات زمستانی 71 00:03:48,402 --> 00:03:50,534 تا زمانی که او برگردد به مدرسه شبانه روزی. 72 00:03:50,578 --> 00:03:51,666 سه روز دیگر 73 00:03:51,709 --> 00:03:53,494 من می دانم منظور شما چیست. 74 00:03:57,933 --> 00:04:00,370 خب، اوه، چه با بچه؟ 75 00:04:01,284 --> 00:04:03,721 برادرزاده من. او خواهر شماست؟ 76 00:04:03,765 --> 00:04:05,680 نه خواهر شوهر. 77 00:04:05,723 --> 00:04:07,812 اما اکنون، جیک، من می خواهم شما برای درک 78 00:04:07,856 --> 00:04:11,076 من دوست ندارم مخلوط کنم خانواده با کسب و کار، 79 00:04:11,120 --> 00:04:12,295 بنابراین به همین دلیل است که من می خواهم شما در نقطه 80 00:04:12,339 --> 00:04:14,428 برای این یکی، باشه؟ 81 00:04:15,907 --> 00:04:18,170 خوب. آن را پوشش دادم. 82 00:04:20,172 --> 00:04:21,913 من به دنبال برای جیمز مونی! 83 00:04:22,958 --> 00:04:24,568 اون منم 84 00:04:24,612 --> 00:04:25,961 سلام، من اگنس لنبرت هستم. 85 00:04:26,004 --> 00:04:27,354 من برای کار می کنم خدمات اجتماعی 86 00:04:28,572 --> 00:04:29,921 او کیست؟ 87 00:04:29,965 --> 00:04:32,837 نام او کالایا است NIRAPATTANASAI. 88 00:04:32,881 --> 00:04:34,709 او یک تایلندی است ملی. 89 00:04:34,752 --> 00:04:37,407 سلام، کالایا. نام من جیمز است. 90 00:04:37,451 --> 00:04:38,843 او نمی کند خیلی انگلیسی صحبت کنید. 91 00:04:40,149 --> 00:04:41,368 آیا می توانیم صحبت کنیم در خصوصی؟ 92 00:04:43,152 --> 00:04:44,458 چرا او اینجاست؟ 93 00:04:44,501 --> 00:04:46,721 او در دستگیر شد فرودگاه دیروز 94 00:04:46,764 --> 00:04:48,288 با دو بزرگسال ملیت های تایلندی 95 00:04:48,331 --> 00:04:50,072 چه کسانی بودند قاچاق هروئین 96 00:04:50,115 --> 00:04:52,379 او خود را به عنوان مواد مخدر نشان می داد دختر قاچاقچیان. 97 00:04:52,422 --> 00:04:53,510 آیا وجود دارد مواد مخدر روی او پیدا شد؟ 98 00:04:53,554 --> 00:04:55,382 نه، او فقط آنجا بود 99 00:04:55,425 --> 00:04:56,992 تا به نظر برسد یک تعطیلات خانوادگی. 100 00:04:57,035 --> 00:04:58,210 به پیتسبورگ. 101 00:04:58,254 --> 00:05:00,125 هه! نه دقیقا یک رویای تایلندی 102 00:05:00,169 --> 00:05:02,476 جای تعجب نیست آنها گرفتار شدند. 103 00:05:02,519 --> 00:05:05,392 او کجا می ماند؟ در یک پناهگاه قفل شده برای مجرمین نوجوان 104 00:05:06,567 --> 00:05:08,090 اما من نمی فهمم چرا اینجایی 105 00:05:08,133 --> 00:05:09,744 من فکر می کنم او می خواهد پناهندگی. 106 00:05:14,836 --> 00:05:17,055 آیا شما انگلیسی صحبت کنید؟ 107 00:05:18,318 --> 00:05:19,493 عمو جو. 108 00:05:20,276 --> 00:05:22,104 من و عمو جو. 109 00:05:25,760 --> 00:05:27,979 آیا می خواهید بمانید با عمو جو؟ 110 00:05:29,938 --> 00:05:31,418 عمو جو اینجا زندگی کنید؟ 111 00:05:33,158 --> 00:05:35,160 آیا عمو جو می داند داری میای؟ 112 00:05:35,204 --> 00:05:37,989 عمو جو. من و عمو جو. 113 00:05:40,252 --> 00:05:42,167 برای من یک مترجم بیاور. من می خواهم مطمئن شوم که او می خواهد بماند. 114 00:05:42,211 --> 00:05:43,212 اگر او انجام دهد؟ 115 00:05:44,126 --> 00:05:45,345 من خواهم دید آنچه می توانم انجام دهم. 116 00:06:00,925 --> 00:06:02,231 من به دنبال برای جو ناسورن. 117 00:06:04,842 --> 00:06:05,974 نام من جیمز مونی است. 118 00:06:06,017 --> 00:06:07,845 من برای قانونی کار می کنم خدمات پیتسبورگ. 119 00:06:09,630 --> 00:06:11,327 آیا جو ناسورن اینجا زندگی کنید؟ 120 00:06:13,198 --> 00:06:15,070 آیا انتظار بازگشت او را دارید؟ 121 00:06:17,115 --> 00:06:19,248 اگر او را دیدی، 122 00:06:19,291 --> 00:06:21,293 این را به او بگویید خواهرزاده او کالایا 123 00:06:21,337 --> 00:06:23,078 در ALLEGHENY است پناهگاه کودکان، 124 00:06:23,121 --> 00:06:24,471 و برای تماس با من بلافاصله. 125 00:06:35,525 --> 00:06:36,874 جرمی. 126 00:06:36,918 --> 00:06:38,354 چه خبر؟ 127 00:06:38,789 --> 00:06:40,748 مامانت کجاست؟ 128 00:06:40,791 --> 00:06:42,489 او داخل است با پدرت 129 00:06:42,532 --> 00:06:44,186 شما اینجا گیر کرده اید تا زمانی که آنها از طریق؟ 130 00:06:44,229 --> 00:06:46,667 مادرم به ما علاقه دارد 131 00:06:46,710 --> 00:06:48,233 داشتن مدتی زمان با هم. 132 00:06:49,147 --> 00:06:50,627 می خواهد مرا ببرد خرید. 133 00:06:56,154 --> 00:06:58,330 KLEINER AUTOMOTIVE گروه فروش خود را دو برابر کرد 134 00:06:58,374 --> 00:07:01,508 به 58 میلیون دلار در چهار سال بعد 135 00:07:01,551 --> 00:07:05,076 بسیار قابل مشاهده است کمپین تبلیغاتی ANGRY PENGUIN. 136 00:07:05,120 --> 00:07:07,427 لیز هترینگتون برنده ATTA شده است ... 137 00:07:07,470 --> 00:07:10,560 MANNO و هر جایزه منطقه ای و ملی تبلیغات 138 00:07:10,604 --> 00:07:12,475 به صورت چاپی، تلویزیون، و رادیو. 139 00:07:12,519 --> 00:07:14,216 من سعی کردم LIZ را بخرم شرکت یک سال پیش. 140 00:07:14,259 --> 00:07:15,609 حالا چه چیزی متفاوت است؟ 141 00:07:16,566 --> 00:07:17,524 درست است. 142 00:07:19,351 --> 00:07:20,614 خوب، او بوده است بسیار تحت تاثیر رشد 143 00:07:20,657 --> 00:07:22,093 از شرکت شما در طول سال گذشته 144 00:07:22,137 --> 00:07:23,443 و این را می بیند AS A، UH... 145 00:07:23,486 --> 00:07:25,053 سینرژیستیک قوی فرصت. 146 00:07:30,058 --> 00:07:31,451 بیایید مقداری بگیریم اعداد در حال رفتن. 147 00:07:31,494 --> 00:07:32,452 عالی 148 00:07:39,067 --> 00:07:40,764 درست است. 149 00:07:40,808 --> 00:07:43,463 من جو ناسورن هستم، عموی کالایا. 150 00:07:43,506 --> 00:07:45,421 اما قبلاً شما ... من نمی دانستم تو که بودی 151 00:07:45,465 --> 00:07:46,466 باید چک می کردم شما بیرون. 152 00:07:47,162 --> 00:07:48,859 گوش کن، 153 00:07:48,903 --> 00:07:50,905 مادر کالایا، او یک فاحشه بود. 154 00:07:51,949 --> 00:07:53,342 خواهرت؟ 155 00:07:53,385 --> 00:07:56,040 آره او دارد یک دسته از بچه ها. 156 00:07:56,084 --> 00:07:57,955 او برای بدست آوردن آنها تلاش می کند خارج از تایلند. 157 00:07:57,999 --> 00:07:59,479 او اهمیتی نمی دهد چگونه آن اتفاق می افتد. 158 00:07:59,522 --> 00:08:01,132 بنابراین او آنها را می فروشد به فروشندگان مواد مخدر. 159 00:08:03,570 --> 00:08:05,049 این اولین مورد نیست زمان چیزی شبیه به این اتفاق می افتد. 160 00:08:07,095 --> 00:08:08,400 آیا می توانم او را ببینم؟ 161 00:08:23,459 --> 00:08:24,547 کالایا؟ 162 00:08:25,679 --> 00:08:26,810 کالایا؟ 163 00:08:40,607 --> 00:08:41,477 سلام! 164 00:08:45,742 --> 00:08:46,787 کالایا؟ 165 00:08:47,265 --> 00:08:48,310 کالایا؟ 166 00:08:54,055 --> 00:08:55,491 من به یک آمبولانس نیاز دارم. 167 00:08:59,147 --> 00:09:00,931 کسی دزدید PALM PILOT. 168 00:09:00,975 --> 00:09:03,673 اوه، خوب، خوش آمدید به باشگاه. 169 00:09:03,717 --> 00:09:06,763 جیک کیف پولش را جا گذاشت در کت کت و شلوارش. 170 00:09:06,807 --> 00:09:08,809 300 دلار آره، و یکی از دبیران 171 00:09:08,852 --> 00:09:10,245 دلش براش تنگ شده پخش کننده دیسک. 172 00:09:11,551 --> 00:09:13,074 آیا می توانید ما را ببخشید برای یک ثانیه، جیک؟ 173 00:09:16,730 --> 00:09:17,861 شما شرط می بندید. 174 00:09:25,347 --> 00:09:26,696 تو قراره حرف بزنی برای لیز در مورد این؟ 175 00:09:28,089 --> 00:09:29,481 در مورد چه؟ 176 00:09:29,525 --> 00:09:30,874 جرمی. 177 00:09:30,918 --> 00:09:32,876 آیا شما جدی هستید؟ او آنجا بود کل زمان. 178 00:09:32,920 --> 00:09:36,619 خوب، حتی اگر اینطور باشد درست است، من با مادرش تماس نخواهم گرفت 179 00:09:36,663 --> 00:09:39,013 و متهم کردن تنها فرزند او دزدی از ما. 180 00:09:44,453 --> 00:09:45,889 پیدا کردند چهار بادکنک کوچک هروئین 181 00:09:45,933 --> 00:09:48,413 در معده او. یکی از آنها لو رفت. 182 00:09:48,457 --> 00:09:49,937 او خوب می شود؟ آره 183 00:09:51,373 --> 00:09:52,635 لمس شد و رفت برای یک دقیقه آنجا، 184 00:09:52,679 --> 00:09:54,245 اما من فکر می کنم او است خوب میشه 185 00:09:54,289 --> 00:09:56,204 شما تا به حال شنیده اید چیزی شبیه به این قبلا اتفاق افتاده است؟ 186 00:09:56,247 --> 00:09:58,467 متأسفانه، تمام وقت. 187 00:09:58,510 --> 00:10:01,339 آنها بالن ها را پر می کنند یا کاندوم با هروئین، 188 00:10:01,383 --> 00:10:02,776 آنها بچه ها را دارند آنها را ببلع، 189 00:10:02,819 --> 00:10:04,473 آنها را بارگذاری کنید با شیاف 190 00:10:04,516 --> 00:10:05,866 برای نگه داشتن آنها از حرکت دادن روده های آنها 191 00:10:05,909 --> 00:10:07,781 برای دو یا سه روز، 192 00:10:07,824 --> 00:10:08,912 سپس زمانی که آنها دریافت می کنند برای تماس، 193 00:10:08,956 --> 00:10:11,001 آنها به زور به آنها غذا می دهند ملین ها. 194 00:10:11,045 --> 00:10:11,959 عمو جو. 195 00:10:12,002 --> 00:10:13,308 دقیقا. 196 00:10:19,706 --> 00:10:21,055 این خوب است. 197 00:10:21,098 --> 00:10:22,447 خیلی خوبه 198 00:10:22,491 --> 00:10:24,493 برای حضور در اینجا با خانواده، خوب است. 199 00:10:24,536 --> 00:10:25,581 MM-HMM. 200 00:10:28,628 --> 00:10:30,673 بنابراین، جرمی، مدرسه چطوره؟ 201 00:10:30,717 --> 00:10:32,588 من به شهرک می روم آکادمی، عمو برتون، 202 00:10:32,632 --> 00:10:34,982 واقع در دوست داشتنی شهرستان کامبرلند، 203 00:10:35,025 --> 00:10:36,984 دور از هر تمدن، 204 00:10:37,027 --> 00:10:40,988 جایی که ما از یک چیز کوچک لذت می بریم نسبت معلم به دانش آموز، 205 00:10:41,031 --> 00:10:42,337 موقعیت عالی در کالج، 206 00:10:42,380 --> 00:10:45,209 و ثابت رایحه سرگین گاو. 207 00:10:47,734 --> 00:10:48,778 نیک رفت برای آماده سازی مدرسه. 208 00:10:49,692 --> 00:10:51,172 آیا آن را دوست داشتید؟ 209 00:10:51,215 --> 00:10:55,045 نه، نه واقعا. 210 00:10:55,089 --> 00:10:57,265 جرمی، نکرد می خواهید از نیک در مورد فوتبال بپرسید؟ 211 00:11:00,268 --> 00:11:02,357 نه جرمی در تیم فوتبال. 212 00:11:02,400 --> 00:11:04,489 آره، این بود ماه ها پیش، مامان. 213 00:11:04,533 --> 00:11:05,577 ما فکر کردیم این می تواند سرگرم کننده است 214 00:11:05,621 --> 00:11:07,144 برای رفتن به پایین به عرصه مدنی. 215 00:11:07,188 --> 00:11:09,146 آنها قرار است داشته باشند یک فضای داخلی حرفه ای... 216 00:11:09,190 --> 00:11:10,626 آنها نمی خواهند برای انجام این کار، مامان. 217 00:11:10,670 --> 00:11:12,106 شاید آنها انجام دهند. 218 00:11:12,149 --> 00:11:13,673 شما می دانید، چیست با شما؟ 219 00:11:13,716 --> 00:11:15,196 هه؟ ناگهان شما می خواهید، لایک کنید، 220 00:11:15,239 --> 00:11:18,547 با من وقت بگذران، ناگهان داری دعوت می کنی 221 00:11:18,590 --> 00:11:22,638 پسر عموی ارنی و عمو برت به بازی های فوتبال. 222 00:11:22,682 --> 00:11:24,118 شما می خواهید برای عبور شراب، لطفا؟ 223 00:11:24,161 --> 00:11:26,860 میدونی چیه؟ به من اجازه بده 224 00:11:26,903 --> 00:11:28,818 - جرمی! - چی؟ لیز، مطالعات را نخوانده ای؟ 225 00:11:28,862 --> 00:11:30,428 یک لیوان در روز در واقع برای شما خوب است. 226 00:11:30,472 --> 00:11:31,821 شما را پایین می آورد فشار خون. 227 00:11:31,865 --> 00:11:33,910 و سیگار کشیدن خوب است برای ریه های شما، درست است؟ 228 00:11:33,954 --> 00:11:36,391 چه انتظاری دارید؟ تو گفتی ما یک خانواده پر از معتاد هستیم. 229 00:11:36,434 --> 00:11:37,609 من هرگز این را نگفتم. 230 00:11:38,872 --> 00:11:42,310 تو گفتی که تو تنها یک نفر بودند 231 00:11:42,353 --> 00:11:43,920 چه کسی گیر نکرد در مورد چیزی. 232 00:11:43,964 --> 00:11:45,313 این البته، مگر اینکه شراب را بشمارید. 233 00:11:45,879 --> 00:11:46,967 شما 234 00:11:48,098 --> 00:11:49,404 و سپس نیک وجود دارد، 235 00:11:49,447 --> 00:11:52,189 چه کسی مشهور است برای ZANY HI-JINX خود، 236 00:11:53,451 --> 00:11:55,584 و مامان نیک، یک عجایب قرص. 237 00:12:02,112 --> 00:12:03,287 جرمی... 238 00:12:05,768 --> 00:12:07,291 من یک مهمان هستم در خانه شما، درست است؟ 239 00:12:07,335 --> 00:12:08,684 آره 240 00:12:08,728 --> 00:12:10,468 پس شما فکر می کنید از نظر من بی ادبانه خواهد بود 241 00:12:11,426 --> 00:12:13,689 اگر به شما گفتم، به عنوان یک مهمان، 242 00:12:13,733 --> 00:12:15,996 که شما یک خراب هستید تند تند کوچولو؟ 243 00:12:18,128 --> 00:12:18,955 نظر شما چیست؟ 244 00:12:20,609 --> 00:12:22,480 من به یک سواری نیاز دارم به این مهمانی. 245 00:12:22,524 --> 00:12:24,744 من تو را نمیبرم ما مهمان داریم. 246 00:12:24,787 --> 00:12:26,136 اوه، بیا، مامان، من می خواهم چه کنم؟ 247 00:12:26,180 --> 00:12:27,442 اینجا بنشین و تماشا کن اسکیت نمایشی... 248 00:12:27,485 --> 00:12:28,748 بشین. 249 00:12:29,792 --> 00:12:30,750 من تو را خواهم برد. 250 00:12:33,143 --> 00:12:35,102 خیلی خوب بود شما خوش آمدید. 251 00:12:38,888 --> 00:12:40,934 خوب، شما مطمئنا انجام می دهید به مادر خود زمان بسیار سختی بدهید. 252 00:12:42,283 --> 00:12:44,415 من او را می بینم ... 253 00:12:44,459 --> 00:12:47,027 مثل... دو بار در سال. 254 00:12:47,070 --> 00:12:49,551 باشه؟ تعطیلات زمستانی و سپس ماه ژوئیه، 255 00:12:49,594 --> 00:12:51,292 و این است برای اولین بار که او حتی تا به حال 256 00:12:51,335 --> 00:12:52,902 در اطراف خانه بوده است. 257 00:12:52,946 --> 00:12:54,861 من فکر نمی کنم او در واقع یک مادر است. 258 00:12:54,904 --> 00:12:57,559 او به شما گفت که مادرم قرص مصرف می کند؟ 259 00:12:58,778 --> 00:12:59,691 آیا او؟ 260 00:13:01,781 --> 00:13:03,608 من نمی دانم. 261 00:13:03,652 --> 00:13:04,696 شما نمی دانید؟ 262 00:13:04,740 --> 00:13:06,481 شما همه چیز را می دانید در مورد مامانت؟ 263 00:13:10,398 --> 00:13:11,965 گاو نر و کلیپر امشب هستند. 264 00:13:12,008 --> 00:13:13,749 نقطه گسترش است ایده آل برای یک قتل. 265 00:13:15,098 --> 00:13:16,404 شما می خواهید برای قرار دادن 50 روی آن؟ 266 00:13:16,447 --> 00:13:18,145 شما می خواهید به من بگویید چرا خلبان کف دست مرا دزدیدی؟ 267 00:13:19,363 --> 00:13:20,669 تو چی هستی صحبت کردن در مورد؟ 268 00:13:20,712 --> 00:13:22,802 از دفتر اوایل امروز. من آن را می خواهم. 269 00:13:23,803 --> 00:13:25,369 میدونی چیه، شما را خراب کنید! 270 00:13:25,413 --> 00:13:26,806 تو می دانی، پدرم کمی خجالت زده است 271 00:13:26,849 --> 00:13:28,895 برای اینکه به مادرت بگویم، اما... هه هه... 272 00:13:28,938 --> 00:13:30,026 من نیستم. 273 00:13:30,070 --> 00:13:33,334 من چیزی نگرفتم خوب، مرد؟ 274 00:13:46,651 --> 00:13:47,957 من می خواهم تنظیم کنم چیزی مستقیم. 275 00:13:50,394 --> 00:13:52,179 باشه 276 00:13:52,222 --> 00:13:54,268 من هرگز به آن نگفتم در مورد معاشقه شما با من. 277 00:13:55,791 --> 00:13:57,358 مادرم ما را دید در استخر 278 00:13:57,401 --> 00:13:59,273 یک بعد از ظهر آن تابستان. 279 00:13:59,316 --> 00:14:00,840 من نمی دانم آن کجا بود، اما... 280 00:14:02,189 --> 00:14:03,886 ما بودیم کشتی در اطراف 281 00:14:03,930 --> 00:14:05,975 در استخر، و مادرم دید، 282 00:14:06,019 --> 00:14:08,325 و او پرید به یک نتیجه گیری و به خواهرم گفت. 283 00:14:12,721 --> 00:14:13,765 باشه 284 00:14:17,378 --> 00:14:18,509 اما این بود حقیقت. 285 00:14:20,685 --> 00:14:22,905 لیز، تو بچه بودی. 286 00:14:22,949 --> 00:14:24,341 ما بودیم اسب سواری در اطراف. 287 00:14:24,385 --> 00:14:25,212 نه، ما نبودیم. 288 00:14:26,604 --> 00:14:27,605 AHEM. 289 00:14:28,998 --> 00:14:30,870 چه چیزی می خواهید از این معامله گرداب؟ 290 00:14:32,828 --> 00:14:35,962 شرکت من 2 میلیون بدهکار است. 291 00:14:36,005 --> 00:14:38,094 من وام گرفته ام در مقابل خانه، 292 00:14:38,138 --> 00:14:40,618 و خط سهام من زیر آب است. 293 00:14:40,662 --> 00:14:42,707 بنابراین به چه چیزی نیاز دارید از معامله؟ 294 00:14:42,751 --> 00:14:45,841 حداقل 2.5 میلیون دلار 295 00:14:45,885 --> 00:14:48,278 من نیاز به 2 تا بگیرم رسیدگی به بدهی، 296 00:14:48,322 --> 00:14:49,671 و این می شود مرا ترک کن 297 00:14:49,714 --> 00:14:52,456 با 500000 تومان برای جرمی. 298 00:14:53,849 --> 00:14:55,329 برای جرمی؟ 299 00:14:55,372 --> 00:14:56,939 من سرطان دارم 300 00:14:56,983 --> 00:14:57,897 من برای رفتن برنامه ریزی شده ام به بیمارستان در پایان هفته. 301 00:14:57,940 --> 00:14:59,246 من این را دوست دارم تا آن زمان بسته شده است. 302 00:15:03,206 --> 00:15:04,512 اوه، خدا 303 00:15:06,862 --> 00:15:09,517 من... متاسفم، LIZ من... 304 00:15:09,560 --> 00:15:11,562 ملانوما. 305 00:15:11,606 --> 00:15:13,738 آنها فکر می کنند ممکن است به سمت غدد لنفاوی من می رود. 306 00:15:14,739 --> 00:15:16,219 پس آنها چه هستند می خواهم برای آن انجام دهم؟ 307 00:15:19,048 --> 00:15:21,181 من خواهم داشت جراحی. آنها می خواهند آن را قطع کنند. 308 00:15:21,224 --> 00:15:23,183 من رادیاسیون انجام خواهم داد و شیمی درمانی، 309 00:15:23,226 --> 00:15:24,749 و آن خواهد شد که. 310 00:15:27,013 --> 00:15:28,666 این نیست یک معامله بزرگ، برتون. 311 00:15:28,710 --> 00:15:30,842 آنها عمل خواهند کرد، آنها آن را بیرون می آورند، 312 00:15:30,886 --> 00:15:32,888 و آن خواهد شد که. 313 00:15:32,932 --> 00:15:35,804 خوب، در مورد جرمی، آیا او در این مورد می داند؟ 314 00:15:37,023 --> 00:15:39,112 هنوز نه. 315 00:15:39,155 --> 00:15:40,896 کی میخوای بهش بگی؟ 316 00:15:40,940 --> 00:15:42,942 آماده است؟ 317 00:15:42,985 --> 00:15:45,466 آره، آره خواهیم کرد آره 318 00:15:46,641 --> 00:15:47,990 شب بخیر از دیدنت خوشحالم 319 00:15:48,034 --> 00:15:49,078 شما هم همینطور آره 320 00:15:50,558 --> 00:15:52,560 عالی بود متشکرم.MM-HMM. 321 00:15:54,562 --> 00:15:57,565 نیک، من واقعا امیدوارم که تو و جرمی 322 00:15:57,608 --> 00:15:59,871 می تواند آشنا شود یکدیگر. 323 00:15:59,915 --> 00:16:01,873 یعنی، بعد از رفتن پدرش، او واقعاً هرگز نیست 324 00:16:01,917 --> 00:16:04,050 هر نوع داشت از تأثیر مرد در زندگی او. 325 00:16:04,093 --> 00:16:06,226 اوه، اما، شما می دانید، پدر من احتمالاً انتخاب بهتری است 326 00:16:06,269 --> 00:16:07,140 برای آن نوع از چیز. 327 00:16:07,183 --> 00:16:08,663 نه، می توانم بگویم. 328 00:16:08,706 --> 00:16:10,056 جرمی واقعا می تواند از مردی مثل شما استفاده کنید. 329 00:16:12,188 --> 00:16:13,624 ببخشید. 330 00:16:17,715 --> 00:16:18,978 لیز بیمار است. 331 00:16:21,981 --> 00:16:22,982 سرطان. 332 00:16:30,511 --> 00:16:32,252 جیمز مونی؟ آره؟ 333 00:16:32,295 --> 00:16:34,994 جاناتان گلدسمیت از دفتر وکالت ایالات متحده. 334 00:16:35,037 --> 00:16:37,126 من می فهمم جو ناسورن از شما بازدید کرد. 335 00:16:37,170 --> 00:16:38,693 درست است. 336 00:16:38,736 --> 00:16:41,000 پلیس بررسی کرد آدرس او ناپدید شده است. 337 00:16:42,088 --> 00:16:44,220 باشه 338 00:16:44,264 --> 00:16:47,006 جو ناسورن دارد بسیاری از "برادرزاده ها" و "برادرزاده ها" 339 00:16:47,049 --> 00:16:50,183 از تایلند، کامبوج، آمریکای جنوبی. 340 00:16:50,226 --> 00:16:52,489 آنها از طریق می آیند در اینجا با دوپ تا آبشش بارگذاری شده است، 341 00:16:52,533 --> 00:16:55,405 در آپارتمان او حاضر شوید به اندازه کافی طولانی است که آن را از بین ببرم یا آن را به هم بزنم، 342 00:16:55,449 --> 00:16:57,407 و سپس او می دهد آنها مقدار کمی از پول 343 00:16:57,451 --> 00:16:59,018 و آنها را می فرستد با هواپیمای بعدی به خانه برگردید. 344 00:17:03,413 --> 00:17:04,545 چه می خواهید؟ 345 00:17:04,588 --> 00:17:05,850 من می خواهم برای دانستن نام شخص 346 00:17:05,894 --> 00:17:08,853 چه کسی مشتری شما را قرار داده است در آن هواپیما در تایلند. 347 00:17:08,897 --> 00:17:10,899 چه می خواهید او را برای آن بدهید؟ 348 00:17:10,942 --> 00:17:12,466 من مطمئن خواهم شد آنها او را در خانه تحت تعقیب قرار نمی دهند. 349 00:17:12,509 --> 00:17:14,163 پیگرد قانونی؟ 350 00:17:14,207 --> 00:17:16,383 نوجوان تایلندی عدالت با عدالت ما بسیار متفاوت است. 351 00:17:16,426 --> 00:17:18,776 او پناهندگی می خواهد. 352 00:17:18,820 --> 00:17:20,822 آقای مانی، گول نخورید 353 00:17:20,865 --> 00:17:21,997 این قطعا است اولین سفر او نیست 354 00:17:22,041 --> 00:17:23,738 به ایالات حمل مواد مخدر. 355 00:17:23,781 --> 00:17:25,783 پاسپورت او نشان می دهد که او دو بار قبل اینجا بوده است، 356 00:17:25,827 --> 00:17:27,742 و فقط همین است این پاسپورت 357 00:17:27,785 --> 00:17:29,918 او هنوز است یک دختر 10 ساله که به یک فرصت نیاز دارد. 358 00:17:29,961 --> 00:17:31,572 من می فهمم که، 359 00:17:31,615 --> 00:17:32,877 اما من نمی توانم قوانین را تغییر دهید 360 00:17:36,925 --> 00:17:38,100 من به لیز پرداخت خواهم کرد 1 و نیم میلیون. 361 00:17:39,188 --> 00:17:40,407 خوب، ما نیاز داریم برای رسیدن به 2. 362 00:17:44,802 --> 00:17:45,934 2 و نیم. 363 00:17:47,022 --> 00:17:48,893 2.5. 364 00:17:48,937 --> 00:17:50,895 چیزی نیست که من انجام دهم بهتر از اینکه شماره خود را به لیز پرداخت کنید، 365 00:17:50,939 --> 00:17:52,027 اما ما هستیم در دومین سال متوالی 366 00:17:52,071 --> 00:17:53,594 یک افول پس از میلاد... برایان، 367 00:17:53,637 --> 00:17:55,117 لیز این کار را نمی کند مجبور به فروش. 368 00:17:55,161 --> 00:17:58,207 او در حال پست کردن است رشد قوی حتی در این زمان کند. 369 00:17:58,903 --> 00:18:00,122 یعنی، بیایید با آن روبرو شویم. 370 00:18:00,166 --> 00:18:03,691 این بالاست شرکت آگهی در شهر. 371 00:18:03,734 --> 00:18:06,085 اکنون یا می خواهید انجام دهید تجارت با این زن، 372 00:18:06,128 --> 00:18:07,086 یا نمی کنید. 373 00:18:09,740 --> 00:18:11,351 خیلی خب، اجازه بده با هیئت مدیره من صحبت کنید. 374 00:18:11,394 --> 00:18:13,353 هیئت مدیره شما؟ این بود درک من 375 00:18:13,396 --> 00:18:15,920 که شما می توانید رسیدن به بله. من می توانم. 376 00:18:15,964 --> 00:18:19,098 ام‌اس. هترینگتون به شما یک گزینه انحصاری نگاه اول را ارائه داد 377 00:18:19,141 --> 00:18:21,274 چون او باور داشت که شما با حسن نیت مذاکره کنید. 378 00:18:21,578 --> 00:18:23,232 1.75 میلیون 379 00:18:23,667 --> 00:18:24,712 2.5 380 00:18:27,367 --> 00:18:29,195 برای آن، او مجبور است قرارداد استخدامی پنج ساله را امضا کنید 381 00:18:29,238 --> 00:18:31,110 با سختگیرانه شرایط غیر رقابتی 382 00:18:31,153 --> 00:18:33,677 نه، برایان، که گره می زند بیش از حد از زمان او. 383 00:18:33,721 --> 00:18:36,941 بدون لیز، این شرکت چیزی نیست جز تلفن و کاغذ، 384 00:18:36,985 --> 00:18:39,118 و ما منتظر او خواهیم بود برای دریافت بیمه نامه عمر. 385 00:18:41,598 --> 00:18:42,686 این نیست یک مشکل، این است؟ 386 00:18:45,211 --> 00:18:46,821 نه نه، اینطور نیست یک مشکل در همه. 387 00:18:52,218 --> 00:18:53,219 بیا داخل 388 00:18:56,135 --> 00:18:57,353 برتون. 389 00:19:02,010 --> 00:19:03,316 من گیج شده ام. 390 00:19:06,057 --> 00:19:07,711 من مطمئن هستم تو هستی، جیک. 391 00:19:07,755 --> 00:19:09,235 شما از من بپرسید برای در نظر گرفتن نکته، 392 00:19:09,278 --> 00:19:10,758 و سپس شما نوعی از اقتدار من در آنجا است. 393 00:19:11,889 --> 00:19:13,282 آره، متاسفم در مورد آن. 394 00:19:14,370 --> 00:19:16,633 ما می توانستیم بسته آن را تمیز 395 00:19:16,677 --> 00:19:19,027 برای 1.75. من می دانم. 396 00:19:19,070 --> 00:19:20,159 بنابراین در حال حاضر ما فقط بشین بیرون؟ 397 00:19:22,509 --> 00:19:23,858 لیز سرطان دارد، جیک. 398 00:19:25,164 --> 00:19:27,035 چی؟ 399 00:19:27,078 --> 00:19:28,558 دیشب فهمیدم جدی است؟ 400 00:19:30,952 --> 00:19:32,301 MM-HMM. 401 00:19:32,345 --> 00:19:33,346 برتون، من خیلی متاسفم. 402 00:19:45,445 --> 00:19:47,708 شما می دانید، شما باید قبل از جلسه در این مورد به من گفته اند. 403 00:19:47,751 --> 00:19:50,972 من، دارم تلاش می کنم برای دریافت VORTEX به عنوان مشتری ما، 404 00:19:51,015 --> 00:19:53,453 و من... من واقعاً نمی خواهید انجام دهید 405 00:19:53,496 --> 00:19:54,541 معامله با آنها که می تواند بد به نظر برسد. 406 00:20:00,547 --> 00:20:02,288 وکیل ایالات متحده اسامی را از کالایا می خواهد. 407 00:20:02,331 --> 00:20:04,377 چه می کند کالایا دریافت کنید؟ 408 00:20:04,420 --> 00:20:05,682 حفاظت از سیستم مجازات تایلندی 409 00:20:05,726 --> 00:20:08,294 بیا. او خواهد بود مرده در خیابان ها. 410 00:20:08,337 --> 00:20:11,558 آره به همین دلیل است من معامله را قبول نکردم. 411 00:20:11,601 --> 00:20:13,864 من یک زوج را به صف کردم والدین پرورش دهنده آینده نگر. 412 00:20:13,908 --> 00:20:15,910 آیا شما فکر می کنید ما امروز در اینجا هر نوع عکسی داریم؟ 413 00:20:17,346 --> 00:20:18,434 احتمالا نه، ام اس AGNES. 414 00:20:22,264 --> 00:20:23,787 چگونه آن را انجام داد امروز برو؟ 415 00:20:23,831 --> 00:20:26,399 خوب، آنها شما را می خواهند برای دریافت بیمه عمر. 416 00:20:28,792 --> 00:20:30,707 هه! من نمی توانم آن را انجام دهم. 417 00:20:30,751 --> 00:20:33,275 خوب، پس از آن معامله ممکن است بیرون نیاید. 418 00:20:33,319 --> 00:20:36,017 من به شما گفتم مشکل کوچک من 419 00:20:37,018 --> 00:20:38,585 چون ما خانواده هستیم 420 00:20:38,628 --> 00:20:40,369 هیچ ربطی ندارد با این معامله. 421 00:20:40,413 --> 00:20:42,241 من یک کلمه نگفتم به آنها در مورد آن. 422 00:20:42,284 --> 00:20:43,894 این فقط است مواد استاندارد 423 00:20:43,938 --> 00:20:46,114 هنگامی که یک فرد یک کالا است، 424 00:20:46,157 --> 00:20:48,116 مردم می خواهند بیمه. 425 00:20:48,159 --> 00:20:50,466 خوب. می گیرم یک وکیل دیگر چی؟ 426 00:20:50,510 --> 00:20:52,555 من می روم کرک و مک گی. 427 00:20:52,599 --> 00:20:55,297 لیز، وجود دارد راه های دیگر برای نزدیک شدن به این موضوع. 428 00:20:55,341 --> 00:20:56,733 تو هرگز تغییر نمی کنی، برتون. 429 00:20:56,777 --> 00:20:57,952 این به چه معناست؟ 430 00:20:57,995 --> 00:21:00,911 شما وکیل همه، همه چیز را زیر سوال ببرید. 431 00:21:00,955 --> 00:21:02,435 شما صحبت کنید در مورد قوانین؟ 432 00:21:02,478 --> 00:21:04,915 من از شما می خواهم که انجام دهید یک معامله ساده. 433 00:21:04,959 --> 00:21:07,309 و من این را به شما می گویم یک معامله ساده نیست. 434 00:21:07,353 --> 00:21:09,180 آیا کسی گفت آنها در مورد این؟ 435 00:21:09,224 --> 00:21:10,530 خوب، من نکردم بهت خیانت کنه 436 00:21:10,573 --> 00:21:11,922 تو به آنها گفتی، مگه نه؟ 437 00:21:11,966 --> 00:21:13,576 خوب، البته، من نکردم. من سعی می کنم به شما کمک کنم. 438 00:21:13,620 --> 00:21:15,448 این دقیقاً همین است با خواهرم چطور بودی 439 00:21:15,491 --> 00:21:18,102 من نخواهم داشت آن مکالمه را می فهمید؟ 440 00:21:18,146 --> 00:21:19,713 این است در مورد کسب و کار. 441 00:21:19,756 --> 00:21:22,106 همین الان، معامله شما چندان خوب به نظر نمی رسد 442 00:21:22,150 --> 00:21:24,021 چون شما نمی توانید بیمه عمر بگیرید. 443 00:21:25,240 --> 00:21:26,546 اکنون من پیشنهاد می کنم تو فقط آرام باش 444 00:21:26,589 --> 00:21:28,025 و به خودت نگاه کن گزینه های دیگر. 445 00:21:28,069 --> 00:21:29,113 مثل چی؟ 446 00:21:29,157 --> 00:21:31,072 مثل اینکه من به VORTEX می روم شخصا، 447 00:21:31,115 --> 00:21:32,116 ببینید آیا می توانم دریافت کنم آنها برای عقب نشینی 448 00:21:32,160 --> 00:21:34,249 بیمه تقاضا. 449 00:21:34,293 --> 00:21:35,816 آنها احتمالا قیمت را پایین بیاورید، 450 00:21:35,859 --> 00:21:36,991 و من نیستم حتی مطمئن باشید که آنها برای آن خواهند رفت، 451 00:21:37,034 --> 00:21:38,688 اما آنها ممکن است. 452 00:21:38,732 --> 00:21:40,168 اما قبل از من هر کاری می کنم، 453 00:21:40,211 --> 00:21:41,735 YOU'VE GOT TO DECIDE ON YOUR LOWEST NUMBER. 454 00:21:48,829 --> 00:21:50,831 KALAYA IS AN ORPHAN. 455 00:21:50,874 --> 00:21:53,355 اگر او بود TO RETURN TO BANGKOK, 456 00:21:53,399 --> 00:21:55,183 SHE WOULD BE REUNITED WITH A BAND 457 00:21:55,226 --> 00:21:57,446 OF EXPLOITIVE DRUG RUNNERS. 458 00:21:57,490 --> 00:21:59,274 THE ODDS OF HER SURVIVING ARE MINIMAL. 459 00:21:59,318 --> 00:22:01,407 THE ODDS OF HER LIVING A NORMAL LIFE ARE ZERO. 460 00:22:01,450 --> 00:22:03,583 YOU HONOR, WE CANNOT GRANT ASYLUM 461 00:22:03,626 --> 00:22:06,368 BASED ON AN INDIVIDUAL'S SOCIOECONOMIC SITUATION, 462 00:22:06,412 --> 00:22:09,284 OR A LACK OF FAMILY. WE JUST CAN'T. 463 00:22:09,328 --> 00:22:12,722 YOU HONOR, با کمک خدمات اجتماعی، 464 00:22:12,766 --> 00:22:15,899 WE HAVE FOUND A RESPONSIBLE COUPLE 465 00:22:15,943 --> 00:22:17,379 WILLING TO TAKE CARE OF KALAYA. 466 00:22:18,380 --> 00:22:19,773 اگر او بود TO STAY HERE, 467 00:22:19,816 --> 00:22:21,296 SHE WOULD HAVE فرصتی برای داشتن یک زندگی عادی... 468 00:22:22,993 --> 00:22:24,343 A CHANCE TO BE A PERSON... 469 00:22:25,735 --> 00:22:27,781 AND NOT A 62 POUND HEROIN SUITCASE. 470 00:22:35,441 --> 00:22:36,529 سلام. 471 00:22:50,891 --> 00:22:54,198 THANK YOU FOR... FOR NOT TELLING MY MOM. 472 00:22:54,242 --> 00:22:55,896 نه، متشکرم FOR BRINGING IT BACK. 473 00:22:57,985 --> 00:23:00,030 LOOK, UH... 474 00:23:00,074 --> 00:23:01,597 NICK, THE ONLY REASON I TOOK... 475 00:23:01,641 --> 00:23:02,990 NO, YOU DON'T NEED TO TELL ME, JEREMY. 476 00:23:06,036 --> 00:23:07,516 WELL, UH... 477 00:23:07,560 --> 00:23:10,214 I'M IN TROUBLE AT, UH, AT SCHOOL 478 00:23:10,911 --> 00:23:12,129 WITH SOME KIDS. 479 00:23:12,173 --> 00:23:13,261 منظورت چیه؟ 480 00:23:16,351 --> 00:23:19,920 WELL, THE THING IS I MET THESE KIDS, 481 00:23:19,963 --> 00:23:22,444 UH, FROM EASTON, 482 00:23:22,488 --> 00:23:24,490 AND THEY TAKE BETS ON LIKE, UH, 483 00:23:24,533 --> 00:23:25,969 LIKE SPORTS GAMES AND STUFF. 484 00:23:26,013 --> 00:23:27,580 MAKING BOOK? 485 00:23:27,623 --> 00:23:30,844 آره، آره MAKING, MAKING BOOK. 486 00:23:30,887 --> 00:23:32,280 و، اوه، I'M KIND OF LIKE... 487 00:23:33,499 --> 00:23:34,674 KIND OF LIKE THEIR REPRESENTATIVE 488 00:23:34,717 --> 00:23:36,719 AT MY SCHOOL. 489 00:23:36,763 --> 00:23:38,417 باشه SHUT THE DOOR AND SIT DOWN. 490 00:23:43,683 --> 00:23:46,642 AND SO, THIS KID... 491 00:23:46,686 --> 00:23:49,863 HE BETS $5,000 روی کاسه آلامو روی/زیر. درست است؟ 492 00:23:49,906 --> 00:23:51,604 AND LOSES? 493 00:23:51,647 --> 00:23:54,345 IT'S 44, THE OVER/UNDER, RIGHT? 494 00:23:54,389 --> 00:23:56,739 AND THERE'S, LIKE, 10 ثانیه به پایان بازی باقی مانده است 495 00:23:56,783 --> 00:23:59,655 و امتیاز 23 به 20 است، و بنابراین، همه چیز خوب است. 496 00:23:59,699 --> 00:24:01,701 شما می دانید؟ اما بعد، THE QUARTERBACK, 497 00:24:01,744 --> 00:24:03,442 او دست و پا می زند... باشه، فقط بگیر به نقطه، جرمی. 498 00:24:06,227 --> 00:24:08,751 خب، این بچه در نهایت باخت. 499 00:24:08,795 --> 00:24:12,363 و من پیش او می روم، و او به من پول نمی دهد. 500 00:24:12,407 --> 00:24:14,104 در عوض، او نزد رئیس دانشگاه می رود، 501 00:24:14,148 --> 00:24:16,063 به رئیس می گوید، و رئیس من را اخراج می کند. 502 00:24:17,717 --> 00:24:19,588 چه زمانی این اتفاق افتاد؟ 503 00:24:19,632 --> 00:24:21,503 اوم... سه هفته پیش. من نمی دانم. 504 00:24:21,547 --> 00:24:23,549 اما دو روز مونده چپ در تعطیلات زمستانی 505 00:24:23,592 --> 00:24:24,985 و من حتی نمی توانم به مدرسه برگردید. 506 00:24:25,028 --> 00:24:26,203 و در مورد پول چطور؟ 507 00:24:26,247 --> 00:24:28,597 خدایا من به این مرد مدیونم اکنون 6000 دلار، 508 00:24:28,641 --> 00:24:30,599 و هفته آینده این 7 می شود. 509 00:24:30,643 --> 00:24:32,688 او می گوید اگر آن را ندارم تا پایان هفته 510 00:24:32,732 --> 00:24:34,211 او می خواهد به خانه من بیا 511 00:24:34,255 --> 00:24:35,604 و آن را بگیرید از مادرم، پس... 512 00:24:37,171 --> 00:24:38,346 بیایید کمی ناهار بخوریم. 513 00:24:39,216 --> 00:24:40,174 همه برخاستن 514 00:24:48,748 --> 00:24:50,358 در حال بررسی خلاصه دادخواست، 515 00:24:50,401 --> 00:24:52,360 و بر اساس در مورد استدلال های ارائه شده، 516 00:24:53,143 --> 00:24:54,971 بدین وسیله تکذیب می کنم 517 00:24:55,015 --> 00:24:56,886 درخواست کننده درخواست پناهندگی. 518 00:24:56,930 --> 00:24:58,192 افتخار شما، ممکن است صدای من شنیده شود؟ 519 00:24:58,235 --> 00:25:00,499 شنیده شدی، آقای مانی. 520 00:25:00,542 --> 00:25:03,893 هیچ مبنای قانونی وجود ندارد برای اعطای پناهندگی در اینجا. 521 00:25:03,937 --> 00:25:06,026 درخواست کننده باید فوراً به خانه او بازگردانده شود 522 00:25:06,069 --> 00:25:08,158 پس از آزادی او از بیمارستان. 523 00:25:20,780 --> 00:25:21,998 چه مدت بودی خارج از مدرسه؟ 524 00:25:22,042 --> 00:25:24,610 من را بیرون کردند 525 00:25:25,611 --> 00:25:27,221 دو هفته قبل تعطیلات زمستانی. 526 00:25:29,528 --> 00:25:31,051 چه داری انجام دادید؟ 527 00:25:31,094 --> 00:25:33,749 اوه، شما می دانید. رهگیری نامه، 528 00:25:34,620 --> 00:25:36,099 تماس های تلفنی. 529 00:25:36,143 --> 00:25:39,363 فقط تلاش برای رقم زدن چیزی بیرون، اساسا. 530 00:25:39,407 --> 00:25:41,017 خوب، شما باید به مامانت بگو 531 00:25:49,678 --> 00:25:51,462 همین، اوه... 532 00:25:51,506 --> 00:25:53,377 این کتابچه است. من به آن پاسخ نمی دهم. 533 00:25:56,380 --> 00:25:58,034 چی؟ 534 00:25:58,078 --> 00:26:00,297 چی؟ من نمی کنم پول داشته باش 535 00:26:00,341 --> 00:26:01,864 شما چه کار می کنید می خواهید من انجام دهم؟ باشه 536 00:26:01,908 --> 00:26:04,998 تو به مامانت بگو، او به شما پول می دهد، 537 00:26:05,041 --> 00:26:06,260 شما از بدهی خارج شده اید. 538 00:26:06,303 --> 00:26:07,783 سپس شما ثبت نام کنید در یک مدرسه دولتی 539 00:26:07,827 --> 00:26:11,744 شما آن را انجام می دهید صدا بسیار آسان است. 540 00:26:11,787 --> 00:26:13,615 این است، این نیست... 541 00:26:13,659 --> 00:26:15,225 بهت میدم تا امشب به مامانت بگو 542 00:26:16,879 --> 00:26:18,446 نیک، لطفا، مرد. 543 00:26:18,489 --> 00:26:20,274 من پول را خواهم گرفت. باشه؟ 544 00:26:20,317 --> 00:26:21,841 همین است، همین است مشکلی نیست 545 00:26:21,884 --> 00:26:23,712 من آن را از این مرد دریافت خواهم کرد چه کسی به هر حال به من مدیون است 546 00:26:23,756 --> 00:26:25,409 و من می توانم به او پرداخت کنم بازگشت با آن 547 00:26:25,453 --> 00:26:27,237 و او هرگز نمی داند. باشه؟ 548 00:26:48,171 --> 00:26:50,173 لطفا مرا متاسف نکنید که من این را به شما گفتم. 549 00:27:03,056 --> 00:27:04,623 مشتری شما صحبت خواهد کرد؟ 550 00:27:04,666 --> 00:27:06,537 مطابق شرایط شما نیست. چه می خواهید؟ 551 00:27:06,581 --> 00:27:08,148 AN S-VISA. نه 552 00:27:08,191 --> 00:27:09,671 تو گفتی... 553 00:27:09,715 --> 00:27:10,890 گفتم که حرف بزنم به مقامات تایلندی. 554 00:27:10,933 --> 00:27:12,892 من نگفتم می خواهم به او ویزای اسنیچ بدهید. 555 00:27:12,935 --> 00:27:14,154 تو این مردم را میخواهی، 556 00:27:14,197 --> 00:27:15,764 مشتری من اراده خواهد کرد به شما اسامی بدهید 557 00:27:15,808 --> 00:27:17,331 و چگونه می دانم او راست می گوید؟ 558 00:27:17,374 --> 00:27:18,985 چگونه می دانم این اسامی ساخته نشده اند؟ 559 00:27:19,028 --> 00:27:20,377 منظورم این است که این یک چیز است برای ارائه تسهیلات، 560 00:27:20,421 --> 00:27:22,597 اما برای ویزا ... 561 00:27:22,641 --> 00:27:24,468 چه می خواهید؟ من می خواهم او برگردد به عنوان یک مطلع. 562 00:27:24,512 --> 00:27:25,948 برگردم؟ 563 00:27:25,992 --> 00:27:28,124 DEA، با مقامات تایلندی، او را دنبال خواهند کرد. 564 00:27:28,168 --> 00:27:29,648 ما می توانستیم آنها را بگیریم در عمل. 565 00:27:29,691 --> 00:27:31,737 که می توانستم بفروشم. که برای او ویزای اسنیچ می گیرد. 566 00:27:31,780 --> 00:27:33,129 شما بچه ها بهتر نیستید از فروشندگان مواد مخدر 567 00:27:33,173 --> 00:27:36,045 ببخشید؟ شما می خواهید از KALAYA استفاده کنید 568 00:27:36,089 --> 00:27:37,656 برای انجام کارهای کثیف خود. 569 00:27:37,699 --> 00:27:39,309 اگر او در این فرآیند بمیرد، چه کسی اهمیت می دهد، درست است؟ 570 00:27:40,789 --> 00:27:41,921 شما معامله را می خواهید؟ 571 00:27:45,881 --> 00:27:48,362 اگر 2 1/2 نگیرم، 572 00:27:48,405 --> 00:27:49,537 جرمی هیچ چیز نخواهد داشت. 573 00:27:51,800 --> 00:27:53,715 خوب، من دوباره به آن بروید، 574 00:27:53,759 --> 00:27:56,849 اما، اوه، شما باید یک طرح پشتیبان داشته باشید، 575 00:27:56,892 --> 00:27:58,720 فقط در مورد این چیز به سمت جنوب می رود. 576 00:27:58,764 --> 00:27:59,808 مثل چی؟ 577 00:27:59,852 --> 00:28:02,376 برای بازکننده ها، با پسرت صحبت کن 578 00:28:02,419 --> 00:28:04,334 در مورد گزینه های او. 579 00:28:04,378 --> 00:28:06,597 من جرمی را نمی خواهم درگیر این است. 580 00:28:06,641 --> 00:28:08,425 خوب، او درگیر است در این. 581 00:28:12,168 --> 00:28:14,344 اوه، خدای من. 582 00:28:14,388 --> 00:28:15,606 جرمی، چه برای شما اتفاق افتاده است؟ 583 00:28:17,783 --> 00:28:20,002 من در مرکز خرید بودم 584 00:28:20,046 --> 00:28:22,744 و این بچه های سیاه پوست 585 00:28:22,788 --> 00:28:24,833 به سمت من آمد، و از من مقداری پول خواستند، 586 00:28:24,877 --> 00:28:26,269 بنابراین من شروع به دویدن کردم، 587 00:28:26,313 --> 00:28:27,662 اما پس از آن وجود دارد بیشتر از آنها هستند، 588 00:28:27,706 --> 00:28:29,751 و آنها مرا گوشه زدند 589 00:28:29,795 --> 00:28:31,971 و آنها مرا هل دادند و کیف پولم را گرفت. 590 00:28:32,014 --> 00:28:33,059 کدام مرکز خرید؟ 591 00:28:33,102 --> 00:28:35,539 اوه، ساحل رودخانه. 592 00:28:35,583 --> 00:28:37,106 این زیباست مکان شلوغ، جرمی. 593 00:28:37,150 --> 00:28:38,629 به پلیس گفتی؟ 594 00:28:38,673 --> 00:28:41,241 اوه، نه من ترسیده بودم. 595 00:28:41,284 --> 00:28:42,242 چه کسی به شما داد سوار شدن به خانه؟ 596 00:28:42,285 --> 00:28:43,939 نیک، چه اشکالی دارد با شما؟ 597 00:28:46,507 --> 00:28:47,595 جرمی... 598 00:28:51,512 --> 00:28:52,643 نه 599 00:28:52,687 --> 00:28:53,862 اگر نداری به او بگو، من خواهم کرد. 600 00:28:53,906 --> 00:28:55,516 به من بگو چی؟ 601 00:29:04,830 --> 00:29:09,356 اوه... مامان، آیا می دانی چگونه؟ در برخی از ادارات و موارد 602 00:29:09,399 --> 00:29:12,185 آنها لایک خواهند داشت، اوه، مثل یک استخر فوتبال؟ 603 00:29:12,228 --> 00:29:13,708 منظورت قمار است؟ 604 00:29:13,752 --> 00:29:15,884 آره، حتما. خوب، آنها چیزی شبیه به آن داشته باشید 605 00:29:15,928 --> 00:29:17,059 در مدرسه من 606 00:29:17,103 --> 00:29:18,931 و من به نوعی درگیر شدم. 607 00:29:18,974 --> 00:29:22,195 و معمولاً من خیلی خوب هستم در انتخاب تیم ها. 608 00:29:22,238 --> 00:29:23,805 در سپتامبر، من 9 بالا بودم... 609 00:29:23,849 --> 00:29:25,067 فقط آن را بگو. 610 00:29:28,201 --> 00:29:29,768 من یک کتابچه 6000 دلاری بدهکارم. 611 00:29:32,771 --> 00:29:34,947 ما قرار است داشته باشیم برای گفتن به مدرسه. 612 00:29:34,990 --> 00:29:36,600 بله، آنها می دانند. اوه... 613 00:29:37,340 --> 00:29:38,602 آنها مرا بیرون کردند. 614 00:29:42,781 --> 00:29:45,087 به خدا سوگند، من به شما پرداخت خواهم کرد. 615 00:29:45,131 --> 00:29:46,480 اگر اجازه بدهید قرض کنم این پول، 616 00:29:46,523 --> 00:29:48,351 تابستان آینده کار خواهم کرد. من چمن ها را می چینم. من... 617 00:29:48,395 --> 00:29:49,962 تابستان آینده؟ 618 00:29:50,005 --> 00:29:52,181 دو تابستان! هر کاری که لازم باشد انجام خواهم داد. 619 00:29:52,225 --> 00:29:54,967 و آه... و با... من می توانم به مدرسه دولتی بروم، 620 00:29:55,010 --> 00:29:56,969 و با پول ما پس انداز می کنیم، ما می توانیم... جرمی، لطفا. 621 00:30:07,544 --> 00:30:08,850 آیا ما را معذور خواهید کرد؟ 622 00:30:08,894 --> 00:30:10,025 آره، حتما. 623 00:30:41,404 --> 00:30:42,841 این مادر من است؟ 624 00:30:43,929 --> 00:30:46,105 آره آره 625 00:30:47,367 --> 00:30:48,455 حدود 12 سالشه. 626 00:30:49,543 --> 00:30:50,631 CAPE COD. 627 00:30:58,378 --> 00:31:00,423 جرمی! جرمی! 628 00:31:02,948 --> 00:31:03,949 جرمی! 629 00:31:08,388 --> 00:31:10,303 او کلیدهای من را گرفت. 630 00:31:10,346 --> 00:31:11,608 او نمی داند چگونه رانندگی کند. 631 00:31:19,573 --> 00:31:21,140 من منتظر آن هستم خانم مترجم. 632 00:31:22,793 --> 00:31:24,186 من حدس می زنم او داشت کاری برای انجام، 633 00:31:26,188 --> 00:31:27,798 یا چیزی. 634 00:31:30,236 --> 00:31:32,194 دکتر می گوید تو خوب میشی 635 00:31:33,152 --> 00:31:34,588 خبر خوب. 636 00:31:36,807 --> 00:31:38,679 ای کاش نبودی انجام این کار به خوبی. 637 00:31:39,985 --> 00:31:42,596 برای من مدتی بخر 638 00:31:42,639 --> 00:31:45,207 اما، همانطور که هست، بعد از ظهر امروز شما را آزاد می کنند. 639 00:31:45,251 --> 00:31:46,905 آنها شما را سوار هواپیما کردند امشب ساعت 10:00 640 00:31:47,731 --> 00:31:48,602 پس... 641 00:31:49,995 --> 00:31:51,431 همین. 642 00:31:53,824 --> 00:31:55,348 آنها قرار نیست بگذار بمانی. 643 00:31:56,827 --> 00:31:57,959 متاسفم 644 00:32:00,744 --> 00:32:02,181 با تشکر از شما برای تلاش برای کمک به من. 645 00:32:03,834 --> 00:32:04,835 شما انگلیسی صحبت می کنید. 646 00:32:13,409 --> 00:32:14,628 هنوز هم می‌خواهید اینجا بمانید؟ 647 00:32:15,020 --> 00:32:16,021 بله 648 00:32:23,419 --> 00:32:25,334 ما یک گزینه دیگر داریم. 649 00:32:26,770 --> 00:32:28,424 اما شما می خواهید اول باید به خانه رفت. 650 00:32:29,817 --> 00:32:31,645 تو باید کمک کنی... 651 00:32:33,212 --> 00:32:35,823 ما... مردم را بگیر 652 00:32:35,866 --> 00:32:37,390 چه کسی شما را به اینجا فرستاد در وهله اول. 653 00:32:38,913 --> 00:32:41,002 میخوای بهشون نشون بدم داروها را از کجا تهیه کنم؟ 654 00:32:42,047 --> 00:32:43,091 بله 655 00:32:46,181 --> 00:32:47,400 بله آیا شما این کار را انجام خواهید داد؟ 656 00:33:06,549 --> 00:33:08,943 جرمی، فقط دراز بکش. دراز بکش. 657 00:33:15,645 --> 00:33:17,604 آره، سلام. تصادفی در OAKVIEW درایو رخ داده است. 658 00:33:18,909 --> 00:33:20,911 تقاطع خیابان، HICKORY RIDGE. 659 00:33:20,955 --> 00:33:22,739 آره آره، پسری هست، او ممکن است صدمه دیده باشد. 660 00:33:22,783 --> 00:33:24,132 من خوبم 661 00:33:24,176 --> 00:33:25,786 جرمی، بنشین. 662 00:33:27,092 --> 00:33:28,267 فقط برگرد. بشین. 663 00:33:28,310 --> 00:33:30,051 کیسه های هوا. 664 00:33:30,617 --> 00:33:32,010 انگار... 665 00:33:32,053 --> 00:33:35,709 ضربه زدن به کیسه ابریشم. 666 00:33:36,666 --> 00:33:39,887 بدن من فقط نیش می زند. 667 00:33:39,930 --> 00:33:41,019 اوه، خدا 668 00:33:49,418 --> 00:33:51,725 بذار یه چیزی بهت بگم 669 00:33:51,768 --> 00:33:53,857 هر چه زودتر از فکر کردن دست بکشید مردم باید شما را سست کنند 670 00:33:53,901 --> 00:33:56,251 چون والدین شما طلاق گرفتم و تو را به مدرسه آماده سازی فرستادم... 671 00:33:59,646 --> 00:34:00,777 یا به خاطر مادرت سرطان دارد... 672 00:34:02,127 --> 00:34:03,737 چون، من را باور کن، باور کن... 673 00:34:05,434 --> 00:34:06,783 هیچ کس اهمیت نمی دهد در مورد مشکلات شما 674 00:34:08,220 --> 00:34:09,699 من را باور کن 675 00:34:17,142 --> 00:34:19,013 برایان. از دیدن شما خوشحالم. صبح. 676 00:34:19,057 --> 00:34:20,406 GREG. 677 00:34:20,449 --> 00:34:21,668 تو چطوری، برایان؟ بسیار خوب. 678 00:34:21,711 --> 00:34:22,799 از دیدنت خوشحالم حالت چطوره؟ 679 00:34:26,238 --> 00:34:27,413 پس، ما کجا هستیم؟ 680 00:34:30,546 --> 00:34:31,678 من نمی توانم قبول کنم پیشنهاد شما. 681 00:34:35,725 --> 00:34:38,250 من نمی توانم شما را بفروشم شرکت من به دلیل 682 00:34:38,293 --> 00:34:40,382 من تنها دارایی واقعی آن هستم، 683 00:34:40,426 --> 00:34:41,775 و من ممکن است بمیرم. 684 00:34:44,299 --> 00:34:47,433 من می دانستم که سرطان داشته ام مدتی است اما ... 685 00:34:48,434 --> 00:34:49,957 من فقط آن را قرار دادم پشت سر من، 686 00:34:50,000 --> 00:34:51,350 وانمود می شود مانند این اتفاق نمی افتاد. 687 00:34:53,874 --> 00:34:55,267 متاسفم، لیز. 688 00:34:55,310 --> 00:34:56,703 من واقعا هستم. 689 00:34:56,746 --> 00:34:58,183 من این را به شما نمی گویم برای همدردی شما. 690 00:34:58,226 --> 00:34:59,532 من هنوز هم می خواهم برای انجام کسب و کار با شما. 691 00:35:00,533 --> 00:35:02,796 چگونه می بینید انجام این کار؟ 692 00:35:02,839 --> 00:35:05,146 خوب، ما پیشنهاد می کنیم تجدید ساختار معامله 693 00:35:05,190 --> 00:35:07,366 به عنوان یک سرمایه گذاری مشترک به جای خرید. 694 00:35:08,454 --> 00:35:09,759 این را چگونه می بینید؟ 695 00:35:09,803 --> 00:35:12,458 مشتریان لیز، خدمات مشاوره ای او، 696 00:35:12,501 --> 00:35:15,200 زیرساخت او و مخاطبین او... 697 00:35:15,243 --> 00:35:16,375 پشتیبانی مالی شما 698 00:35:17,419 --> 00:35:18,899 چه شرایطی؟ 699 00:35:18,942 --> 00:35:20,640 نیم میلیون از جلو برای کسب و کار 700 00:35:20,683 --> 00:35:23,512 و 50٪ از کل درآمد تولید شده توسط مشتریان او 701 00:35:23,556 --> 00:35:25,253 در طول 20 سال آینده. 702 00:35:30,563 --> 00:35:31,825 شما فکر می کنید که هستید می خواهم آن را درست کنم، لیز؟ 703 00:35:37,874 --> 00:35:39,920 من اینجا نمی نشینم اگر این کار را نکردم. 704 00:36:01,507 --> 00:36:02,638 شما ندارید برای آمدن به اینجا. 705 00:36:02,682 --> 00:36:04,423 لیز، روز دیگر... 706 00:36:06,990 --> 00:36:09,645 تو به من گفتی من خواهرت را ترک می کنم. 707 00:36:09,689 --> 00:36:14,259 شما باید بدانید که آن را برعکس بود. 708 00:36:14,302 --> 00:36:16,652 من آنجا بودم، برتون. اکنون بازنگری تاریخ را شروع نکنید. 709 00:36:16,696 --> 00:36:18,480 تو فقط بودی یک دختر نوجوان 710 00:36:18,524 --> 00:36:19,873 او همه چیز را در مورد آن به من گفت. 711 00:36:19,916 --> 00:36:22,789 در مورد امور؟ عادت قرص؟ 712 00:36:22,832 --> 00:36:24,573 این درست نیست. 713 00:36:24,617 --> 00:36:26,358 او مرا ترک کرد، خوب؟ 714 00:36:26,401 --> 00:36:28,403 یا حداقل مرا از در بیرون راند. 715 00:36:28,447 --> 00:36:30,666 او مواد مصرف کرد و او وفادار نبود 716 00:36:31,754 --> 00:36:33,713 ترک او بود 717 00:36:35,062 --> 00:36:37,151 احتمالاً هوشمندانه ترین چیز من می توانستم انجام دهم. 718 00:36:39,022 --> 00:36:41,547 من سعی کردم حضانت را بگیرم از نیکلاس. 719 00:36:41,590 --> 00:36:42,896 اما آن زمان متفاوتی بود، 720 00:36:42,939 --> 00:36:44,202 و من نداشتم یک شانس در جهنم. 721 00:36:45,768 --> 00:36:49,381 وقتی او بیمار شد، برگشتم پیشش 722 00:36:49,424 --> 00:36:52,906 برای مراقبت از او، برای پرستاری از او تا انتها. 723 00:36:53,820 --> 00:36:55,561 او بسیار سپاسگزار بود برای آن. 724 00:36:56,910 --> 00:36:58,172 بسیار دوست داشتنی، در واقع و ... 725 00:37:01,523 --> 00:37:03,525 من آن را قدردانی می کنم اگر، ام... 726 00:37:03,569 --> 00:37:05,658 آن مکالمه هرگز تکرار نمی شود، 727 00:37:05,701 --> 00:37:06,833 به خصوص در اطراف نیکلاس. 728 00:37:07,529 --> 00:37:09,749 او نمی داند؟ 729 00:37:09,792 --> 00:37:11,968 مادرش مرده او را دوست دارد و ... 730 00:37:13,927 --> 00:37:15,233 چرا آن را دور از او؟ 731 00:37:21,674 --> 00:37:23,153 نیازی نیست وارد شوید 732 00:37:27,897 --> 00:37:30,248 هنگامی که مردم در تایلند از شما بپرسم چه اتفاقی افتاده است، 733 00:37:30,291 --> 00:37:31,771 فقط به آنها بگویید ما شما را به خانه فرستادیم 734 00:37:31,814 --> 00:37:33,947 و این که دیگران دستگیر شدند. 735 00:37:38,691 --> 00:37:40,997 پس از آن، فقط انجام دهید کاری که به طور معمول انجام می دهید. 736 00:37:41,041 --> 00:37:43,304 به اطراف نگاه نکن، مشکوک رفتار نکنید 737 00:37:43,348 --> 00:37:45,306 شما مجبور نیستید ما را پیدا کنید. ما آنجا خواهیم بود. 738 00:37:54,968 --> 00:37:57,710 من می توانم این کار را انجام دهم، و وقتی برمیگردم، 739 00:37:57,753 --> 00:38:00,147 من خواهم پرسید برای جیمز مونی. باشه؟ 740 00:38:00,190 --> 00:38:02,192 من برای شما درخواست خواهم کرد وقتی برمیگردم. 741 00:38:03,368 --> 00:38:04,499 بهتره بریم 742 00:38:07,850 --> 00:38:09,243 مراقب باشید. 743 00:38:25,520 --> 00:38:26,913 فکر کردم شروع کردی مدرسه عمومی امروز. 744 00:38:26,956 --> 00:38:29,045 نه، من آن را دوست نداشتم. 745 00:38:29,089 --> 00:38:30,917 اوه، نکردی آن را دوست دارم؟ 746 00:38:30,960 --> 00:38:33,789 نه، بچه ها احمق هستند. 747 00:38:33,833 --> 00:38:36,357 آنها در حال مطالعه هستند حماقتی که من انجام دادم، مثل سه سال پیش. 748 00:38:36,401 --> 00:38:38,838 به علاوه، من داشتم برای رفتن از طریق دو فلزیاب 749 00:38:38,881 --> 00:38:42,145 و سپس مقداری الاغ آدامس را در کمد من فرو کردم، 750 00:38:42,189 --> 00:38:44,974 بنابراین من به اینجا آمدم. 751 00:38:46,672 --> 00:38:48,282 به مامانت سر میزنی؟ 752 00:38:48,326 --> 00:38:49,283 نه 753 00:38:50,937 --> 00:38:52,112 شما می خواهید؟ 754 00:38:53,287 --> 00:38:54,375 آره 755 00:38:55,028 --> 00:38:56,159 چه زمانی؟ 756 00:38:57,335 --> 00:38:59,075 به زودی. باشه؟ 757 00:38:59,119 --> 00:39:03,341 پیاده میشی پشت من، لطفا؟ 758 00:39:03,384 --> 00:39:05,908 من همین الان اومدم اینجا برای بازدید و سلام. 759 00:39:10,086 --> 00:39:11,871 در اینجا نحوه عملکرد آن آمده است. بشین. 760 00:39:18,094 --> 00:39:20,227 پرتودرمانی و شیمی درمانی 761 00:39:21,620 --> 00:39:23,056 اساسا، آنها هستند مادرت را بیاورم 762 00:39:23,099 --> 00:39:24,579 نزدیک به مرگ تا آنجا که ممکن است 763 00:39:24,623 --> 00:39:25,711 بدون کشتن او 764 00:39:27,495 --> 00:39:29,758 او تغییر خواهد کرد قبل از چشمانت موهایش خواهد ریخت. 765 00:39:29,802 --> 00:39:31,020 او خواهد بود با درد زیاد. 766 00:39:32,848 --> 00:39:34,459 او مستعد خواهد بود به همه چیز. 767 00:39:47,167 --> 00:39:48,516 او احساس زشتی خواهد کرد 768 00:39:48,560 --> 00:39:51,127 و بی فایده و خیلی تنها. 769 00:39:52,955 --> 00:39:54,130 و می ترسد. 770 00:39:55,393 --> 00:39:56,872 و تو خواهی داشت سخت بودن برای او. 771 00:39:59,832 --> 00:40:00,963 شما نمی توانید این را درمان کنید 772 00:40:02,661 --> 00:40:05,098 مثل اینکه مشکل شماست که او سرطان دارد، چون اینطور نیست. 773 00:40:07,317 --> 00:40:09,232 مال اوست. 774 00:40:09,276 --> 00:40:11,017 و هر چه جلوتر می روند و هر چه بیشتر دوام بیاورد، 775 00:40:11,060 --> 00:40:13,062 مریض تر که او خواهد گرفت. 776 00:40:13,106 --> 00:40:15,804 و شما دعا خواهید کرد که او می تواند آن را حتی در دور بعدی. 777 00:40:17,458 --> 00:40:18,851 زیرا اگر آنها از او دست بکش، 778 00:40:20,026 --> 00:40:21,201 و اگر او خیلی ضعیف می شود، 779 00:40:22,507 --> 00:40:24,117 سپس او خواهد مرد. 780 00:40:25,292 --> 00:40:28,121 و اگر بمیرد، جرمی، تو، اوه... 781 00:40:28,164 --> 00:40:30,515 شما نمی خواهید نگاه کنید بازگشت در این زمان 782 00:40:30,558 --> 00:40:32,691 و به یاد داشته باشید این که مثل یک بچه لوس رفتار کردی. 783 00:40:34,562 --> 00:40:38,348 اگر او بمیرد و او به شما هدیه می دهد 784 00:40:40,220 --> 00:40:42,309 از اجازه دادن به شما در آن فرآیند ... 785 00:40:45,181 --> 00:40:46,313 دانش از آنچه هست... 786 00:40:50,056 --> 00:40:52,232 و امیدوارم، به خاطر شما... 787 00:40:55,017 --> 00:40:56,758 که شما از این کار خارج شوید یک فرد قوی تر 788 00:40:59,761 --> 00:41:00,806 شما دارید که انتخاب در حال حاضر. 789 00:41:02,503 --> 00:41:03,461 آن را خراب نکنید. 790 00:41:19,694 --> 00:41:23,089 سلام. حال شما چطور است؟ 791 00:41:23,132 --> 00:41:24,612 اوه، خوب. 792 00:41:24,656 --> 00:41:27,485 اوه، جالب 793 00:41:27,528 --> 00:41:29,922 کمی خواندن مواد، هنگامی که شما یک شانس. 794 00:41:36,624 --> 00:41:38,496 اوه، لیز، گوش کن. داشتم فکر می کردم، 795 00:41:39,540 --> 00:41:42,325 ممکن است اینطور باشد برای پسر بسیار خوب است 796 00:41:42,369 --> 00:41:44,980 اگر، اگر تعیین کرده اید یک وکالتنامه 797 00:41:45,024 --> 00:41:46,416 یا اراده زنده داشت. 798 00:41:47,592 --> 00:41:49,507 تو در این مورد به من کمک می کنی؟ 799 00:41:49,550 --> 00:41:51,552 مطمئنا آره 800 00:41:51,596 --> 00:41:54,207 متشکرم. من فکر می کنم ایده خوبی است. 801 00:41:54,250 --> 00:41:55,338 متشکرم. 802 00:41:56,601 --> 00:41:58,385 اوه، نیک. حال شما چطور است؟ سلام 803 00:42:02,476 --> 00:42:03,825 نیک... 804 00:42:03,869 --> 00:42:05,174 حال شما چطور است؟ 805 00:42:05,218 --> 00:42:06,698 این برای شما بسیار شیرین است برای آمدن. 806 00:42:08,177 --> 00:42:10,963 من فقط هستم، من ... من خیلی خسته هستم 807 00:42:11,006 --> 00:42:13,226 که من خواهم داشت برای رفتن به خواب. 808 00:42:14,532 --> 00:42:17,099 اما شما هر دو نیازی به ماندن نیست 809 00:42:18,318 --> 00:42:20,059 نه این است بسیار خوب. اشکالی ندارد. 810 00:42:20,102 --> 00:42:21,669 در واقع، وجود دارد چند مقاله در اینجا 811 00:42:21,713 --> 00:42:23,628 من می خواهم برای چک کردن. 812 00:42:23,671 --> 00:42:25,281 من خوب می شوم 813 00:42:26,195 --> 00:42:28,284 نگران من نباش یا، یا نیک. 814 00:43:14,026 --> 00:43:15,288 آیا یک شب را به خاطر می آورید 815 00:43:17,029 --> 00:43:18,378 وقتی مادرت نیمه خواب بود، 816 00:43:18,421 --> 00:43:21,076 و او بود غر زدن در مورد ... 817 00:43:22,208 --> 00:43:23,775 چند خانه او جبران کرده بود، 818 00:43:24,993 --> 00:43:26,342 و او گفت، 819 00:43:27,648 --> 00:43:30,042 "باید یک اتاق وجود داشته باشد 820 00:43:30,085 --> 00:43:31,565 "برای همه چیز در زندگی شما. 821 00:43:33,349 --> 00:43:34,873 "اتاق خواب، 822 00:43:35,569 --> 00:43:37,223 "یک اتاق شاد، 823 00:43:38,398 --> 00:43:39,878 "اتاق بازی، 824 00:43:40,792 --> 00:43:42,445 "یک اتاق غمگین..." 825 00:43:44,796 --> 00:43:46,145 "و اتاقی برای نیک." 826 00:43:51,803 --> 00:43:53,369 و اتاقی برای نیک. 827 00:44:05,643 --> 00:44:06,687 هی. 828 00:44:07,732 --> 00:44:08,733 بیا. 829 00:44:14,086 --> 00:44:15,348 فقط خواب. 830 00:44:17,132 --> 00:44:18,656 با این حال، او خوب کار می کند.